Bart kaže da se povredio vežbajuæi za karijeru kaskadera.
O Bart disse que se machucou treinando para uma carreira de desafio a morte?
Misliš da si zainteresovan za karijeru proizvodjaèa kutija?
Acha que se interessaria pela carreira em uma fábrica de fazer caixas?
Ako srušiš Koltona, biæe ti odlièno za karijeru.
A captura do Colton vai te dar um empurrão na carreira.
Takav sluèaj je kao stvoren za karijeru, to dobro znate.
Um caso assim faz uma carreira. É nisso que está pensando.
Otac sedi tamo i pita me o planovima za karijeru.
O pai dela senta e me interroga sobre minha carreira.
Ne znam ko ste vi, ali samo zato što sedite preko puta mene ne znaèi da možete da mi dajete savete za karijeru.
Eu não sei quem é você, mas só porque está sentado na minha frente não significa que possa aconselhar sobre a minha carreira.
Plašili ste se za svoju buduænost, za karijeru, kada ste postali njegov partner.
Pense lá atrás. Havia um tempo quando você temia pelo seu futuro, pela sua carreira, quando você foi colocada pela primeira para ser parceira deste homem.
Hej, hej, ovaj film je dobar za karijeru.
Acabou de dar um passo à frente na sua carreira.
Ok, pregledala sam gomilu vodièa za karijeru fotokopirala i podebljala glavne stvari složila ih azbuènim redom, da bi ti mogao doneti odluku.
Jâ analisei vârios guias de carreira... tirei xêrox e sublinhei trechos importantes... e pus em pastas em ordem alfabêtica, para tomar uma decisão consciente.
Trenutno smo Lex i ja vjenèani za karijeru.
No momento, Lex e eu estamos casados com nossas carreiras.
Znaèi, onda, kao izbor za karijeru, tvoj savet je protiv ranog umiranja?
então, é como a escolha uma carreira... Você recomendaria morrer jovem.
Žao mi je sinko, ali vuæi reè ubica za sobom nije, niti æe ikad biti, prilika za karijeru u našem gradu.
Sinto muito, filho, mas assumir a culpa por crime nunca será oportunidade de carreira em Phoenix.
Imao sam lošeg savjetnika za karijeru.
Eu tive um péssimo conselheiro vocacional.
Za karijeru za kojom zudis, ti pokazujes preko potrebnu samouverenost.
Pelo menos, para a carreia a qual você aspira, você tem a presunção requerida.
Hvala. Ne daješ valjda savete za karijeru, je li?
Não está dando conselhos sobre a carreira, não é?
Šta kažeš da igramo za karijeru?
O que acha se jogarmos por uma carreira?
Tek tako mi je uništilo šansu za karijeru profesionalca.
Quais seriam minhas chances numa carreira contundido? Do nada!
Da me je briga za karijeru, zar bi bio u zapovjednik u Zapadnoj vama, gomili nesposobnih jebaèa?
Se eu ligasse para minha carreira, estaria intermediando o comando de vocês, seus dementes inúteis?
On je oduvek mislio da sam ja prepreka za karijeru mog muža.
Ele sempre achou que eu era uma desvantagem para a carreira do meu marido.
Moj nastavnik za karijeru je rekao da æu tamo da završim.
Minha professora dizia que era pra onde eu iria.
Država primorava škole da mere orijentisanost za karijeru u osmom razredu i ovo je stiglo sa njegovim dosijeom.
O Estado faz uma estatística de aptidão para a 8ª série. Isso veio junto com o arquivo.
Pretpostavljam da ubiti jednog svog nije pametan potez za karijeru.
Acredito que matar um dos seus seja terrível para a carreira.
Uh, oh, jedna za zainteresovane za karijeru u industriji krompira.
Um para interessados em seguir carreira na indústria de batata.
Postavit æe ogroman kartonski lik mene u Odjelu za karijeru kako bi pozdravljao nove pristupnike.
Vão colocar um display gigante de papelão com minha foto em conselheiros profissionais para cumprimentar novos candidatos.
Zašto uvijek osjeæaš potrebu dati mi savjet za karijeru nakon djela?
Por que está me dando conselhos profissionais?
Da li tvoji planovi za karijeru ukljuèuju porotnike kao što si ti?
Seu plano de carreira inclui elaborar jurados como você?
Razvela si se od muža èim si shvatila da ti nije koristan za karijeru.
Divorciou-se quando notou que seu marido não queria subir.
To je odlièno za karijeru, veoma prestižno i...
É uma ótima posição, bem prestigiada.
Znam da brineš za karijeru i da ševi traži porodiènog èoveka, ali poigravanje sa oseæanjima gospoðe Heris nije pravi naèin.
Sei que está preocupado com a sua carreira e a Chevy espera que você seja um homem de família, mas brincar com os sentimentos da srta. Harris é errado.
Jer nisam želio da ona propusti Sjajnu priliku za karijeru zbog mene.
Porque eu não queria que ela perdesse uma boa oportunidade profissional por minha causa.
Želi da ima više moguænosti za karijeru.
Ela quer ter mais oportunidades na carreira.
Dajem ti šansu da istražiš mogućnosti za karijeru i ostvariš uvid u moju organizaciju.
Estou te dando a oportunidade de ter uma nova carreira e de... conhecer minha empresa.
To je samoubojstvo za karijeru, ha?
É suicídio profissional, não é, senhor?
Kada je pisanje bilo opcija za karijeru, kako je to bilo?
Agora que virou escritora profissional, como se sente?
Nije mi rekao svoje planove za karijeru.
Ele não ficou para me contar seus planos.
Ako si zabrinut za karijeru, možeš se vratiti antiterorizmu.
Se está preocupado com a carreira, pode sempre voltar ao antiterrorismo.
Insinuirano je da sam vodila borbu za bolju kontrolu oružja samo zbog koristi za karijeru.
Insinua-se que liderei a luta pelo aumento na regulação de armas no interesse da minha carreira.
Mislim da je Džo namirisao šansu za karijeru.
Acho que Joe percebeu uma oportunidade de carreira.
(Smeh) Godine izučavanja replikacije DNK i fotosinteze nisu me mnogo pripremile za karijeru u tehnologiji.
(Risos) Anos estudando a fotossíntese e a replicação do DNA pouco me prepararam para uma carreira em tecnologia.
Jedna od majki koje sam intervjuisao dok sam radio na svojoj knjizi bila je silovana kao adolescentkinja i nakon silovanja je dobila dete, što je uništilo sve njene planove za karijeru i oštetilo sve njene emotivne veze.
Uma das outras mães que entrevistei enquanto eu trabalhava no meu livro tinha sido estuprada na adolescência, e teve um filho em consequência deste estupro, que destruiu seus planos de carreira e danificou todos os seus relacionamentos emocionais.
Danas, više od 30 000 ljudi iz 158 zemalja koriste naše alatke za karijeru i povezivanje na mesečnom nivou.
E, hoje, cerca de 30 mil pessoas em 158 países usam nossas ferramentas de carreira e conexão mensalmente.
Ali smatram da živimo u dobu kad svako od nas u životu ima periode krize vezane za karijeru, trenutke kad se ono sto smo mislili da znamo o svom životu i svojoj karijeri suočava s pretećom stvarnošću
Mas acho que vivemos numa época em que as nossas vidas são regularmente marcadas por crises de carreira, por momentos em que aquilo que pensávamos saber, sobre as nossas vidas e carreiras, entra em contato com a ameaçadora realidade.
Zbog čega smo žrtve tih kriza vezanih za karijeru zbog kojih nečujno ridamo u jastuk.
Porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos quietos nos nossos travesseiros.
1.7753219604492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Bart disse que se machucou treinando para uma carreira de desafio a morte? 